“You can't speak butterfly to caterpillars”